Los hindúes han sabido, durante milenios que el sexo y el placer son las dos fuentes de donde la mente y el cuerpo obtienen bienestar y equilibrio. Por ello, Vatsyayana escribió este tratado, que ha sobrevivido a muchos siglos y que en Occidente es permanentemente una revelación suprema. El Kama Sutra no es sólo un manual sobre las diferentes posiciones y maneras de gozar el amor. También es un tratado filosófico y religioso del universo de las relaciones entre hombres y mujeres; es una joya poética que lleva a los amantes a conectarse profundamente entre sí. Esta obra fue escrita originalmente en sánscrito, una lengua que evita los términos vulgares al referirse al cuerpo. Por lo tanto, no estamos ante una obra pornográfica u obscena, sino ante un compendio de sabiduría.