A sólo tres años de que nuestro país haya transitado a un nuevo sistema de procuración e impartición de justicia penal, y consciente del entusiasmo que los operadores del nuevo modelo, los litigantes y estudiantes del Derecho tienen por conocer sus nuevas instituciones, he elaborado un instrumento que recoge los conceptos utilizados en el Sistema Acusatorio Adversarial en México. Este diccionario al que he titulado Terminología de los juicios orales en materia penal, explica en forma clara y concisa los conceptos e instituciones que comprenden el nuevo procedimiento penal en nuestro país. Lo enfatizo debido a que, si bien es cierto, los sistemas de justicia de Latinoamérica han mutado a un Modelo Acusatorio Adversarial en pasadas décadas, cada uno tiene particularidades bien definidas.