Rumbo a Tartaria es un clásico de la literatura nómada, una fascinante travesía por varias de las zonas más inestables del planeta, un verdadero atlas del desorden contemporáneo. El viajero inicia su largo periplo en Hungría con el propósito de alcanzar las lejanas tierras que se extienden más allá del mar Caspio, la vasta región asiática en otro tiempo conocida como Tartaria. Atraviesa el este de los Balcanes, Turquía, Siria, Líbano e Israel; recorre las turbulentas repúblicas del Cáucaso y desde Bakú navega hasta los desiertos de Turkmenistán. A lo largo del camino va construyendo su relato.
Con la sagacidad de los grandes analistas, Robert D. Kaplan examina los conflictos políticos, los choques étnicos y los dramas humanos de unos países situados en la movediza frontera que hoy separa Oriente y Occidente, dos conceptos para una fricción vagamente geográfica. Con la mirada de los auténticos narradores logra recrear las tragedias y las alegrías de los individuos, los sueños y las derrotas, las delicias y los desatinos de la vida cotidiana. Kaplan consigue moverse entre la anécdota y la categoría poniendo las armas de la mejor literatura al servicio de la exploración más rigurosa.