Los textos compilados en este volumen son homenajes a autores y colegas, piezas de un patchwork, a modo de crónica personal, de una forma de entender la edición en el cambiante paisaje de las últimas décadas, y también una prolongación del catálogo de Anagrama. Entre los autores en lengua española figuran nombres tan representativos como Martín Gaite, Pombo, Pitol, Chirbes, Vila-Matas, Marina, Piglia, Villoro, Pauls, Méndez o Kiko Amat. Entre los escritores traducidos, Nabokov, Cohen, Bourdieu, Magris, Tabucchi, Baricco, Kapulcinski, Barnes, Sharpe, Bukowski, Carver, Tom Wolfe o Arundhati Roy. Algunos de los textos están dedicados a editores que son también escritores y desde luego amigos: Castellet, Tusquets, Pániker, Pepe Martínez, Vilanova, Porrúa, Pradera, así como Roger Straus y Morgan Entrekin o Jesús Aguirre.