La versión en lengua española de "Canales y Puntos Acupunturales Estandarizados (Gráficos)" fue recopilada y editada por el Instituto de Acupuntura y Moxibustión de la Academia de Medicina Tradicional China, y publicada por ediciones en Lenguas Extranjeras, Beijing, en 1993. La edición fue bien acogida por el público hispanohablante.
Aprovechando la reedición de esta obra, y a demanda de los lectores, hemos cambiado la presentación de los puntos acupunturales, que antes se hacía con caracteres chinos y pinyin, utilizando la, numeración estandarizada de los primeros puntos y letras, lo que facilitará mucho la lectura.
La colección está compuesta por tres láminas que muestran, por separado, los canales y colaterales, los nombres de los puntos y sus localizaciones en las partes frontal, dorsal y lateral del cuerpo humano. Acompaña a los gráficos un folleto de explicaciones detalladas. Tanto los gráficos como el folleto sirven como materiales de consulta indispensables para los acupunturistas en su practica clínica, la enseñanza y la investigación.