Siguiendo las palabras de Andrew Kagan, escritor y crítico de arte, podríamos fácilmente ubicar como poetas del arte del siglo XX a dos artistas que consciente o inconscientemente han practicado una poesía pictórica, cada cual en su género, me refiero a Marc Chagall y a Rodolfo Morales. Sus obras nos plantean un diálogo de imágenes y conceptos que entrelazan lo íntimo y lo trascendental. Kagan nos habla de la antigua doctrina "Ut Pictura Poesis", la cual sostiene que la pintura al igual que la poesía debe simbolizar las experiencias de la vida y los sentimientos que ella evoca. El sentido poético fue una virtud natural en ambos artistas. Encontramos en estos dos artistas una actitud independiente, un compromiso personal que supo atender y a su manera desatender las corrientes en boga, conquistando así un trabajo original sincero y consistente. De esta manera lograron confrontar sus propias aspiraciones con aquellas que perseguía la atractiva postura de vanguardia. Estas referencias en común, como tantas otras que se irán develando a lo largo de estas páginas, han sido las que me han invitado a revisar la obra de estas dos grandes figuras, distantes y distintas y a la vez coincidentes. Sabemos de los riesgos que se corren al pretender establecer comparaciones en terrenos que sobrepasan lo estrictamente material. El análisis objetivista constituye una actividad sencilla, pero en el terreno cualitativo se ven involucrados puntos de vista de carácter apreciativo y juicios de valor que llevan a terrenos sesgados y a opiniones particulares. El resultado de este tipo de cotejos siempre resultará infructuoso y controversial.