Pocos filósofos han sido capaces de expresar sus teorías con un formato literario legible, interesante y cautivador; de éstos, Platón es de los mejores. Además de ser un gran literato, cosa que nadie duda, él es un gran filósofo, y otra cosa es que no nos gusten sus ideas. Si alguien quiere confirmarlo, lea con cuidado el principio del Lisis: no se trata de apuntes metodológicos complicados, ni de esqueléticas listas de conceptos y teoremas.

Este cuaderno quiere funcionar como estímulo, como una invitación hacia actividades normales en el aprendizaje de cualquier lengua. Mediante cuestionarios y ejercicios, ofrece unos materiales que pueden ayudar al maestro y al alumno en sus tareas de enseñar y aprender griego clásico. Las actividades que proponen estos materiales buscan que el alumno demuestre su comprensión del texto; que repita esto y lo otro tantas veces cuantas sea necesario, a fin de crear ciertos hábitos automáticos, y que se familiarice con las categorías gramaticales vistas a propósito de su texto, para que las reconozca en cualquier otro pasaje.