Entrar en una novela de Sergio Pitol -sus lectores lo saben- significa introducirse en mundos aparentemente muy normales, incluso banales, Al cabo de unas cuántas páginas, sin embargo, el lector descubre que muchos personajes de Pitol apenas si logran sofocar un inmenso malestar, vital, malestar que poco a poco, como una iluminación siniestra, se apodera totalmente de sus almas y siembra la zozobra y la discordia entre todos aquellos que los circundan. “Juegos florales” empieza en Roma, donde un escritor fracasado recuerda acontecimientos que tuvieron lugar muchos años antes en esa misma ciudad. Para cuando esta novela extraña culmina en Jalapa su ritmo in crescendo, se ha desplegado ante nuestros ojos atónitos uno más de esos personajes que deambulan por los pasillos de la obra de Pitol manifestando su incapacidad para vivir y su facilidad para creer en sueños fantásticos, a veces grandiosos y a veces persecutorios. Genial, paranoide, insufrible, la inglesa Billie Upward es sin duda alguna otro de los grandes protagonistas delirantes, excéntricos y fascinantes de Pitol. El lector queda convidado a leer estos siniestros y divertidos “Juegos florales” y a seguir la pista enigmática de Billie Upward y su amado Raúl, de una venezolana dueña de un palazzo en Venecia, de la bruja indígena que se hace llamar Madame...