DICE ANTONIO GARCÍA DE LEÓN EN EL PRÓLOGO DE ESTE LIBRO: LA COLECCIÓN DE DOCUMENTOS PRODUCIDOS POR EL EZLN REFLEJA... LA TRANSFORMACIÓN DEL DISCURSO POLÍTICO EN DISCURSO POÉTICO Y EL USO RADICALMENTE CREATIVO DE LA GUERRA Y LA INFORMACIÓN... UNA PARTICULAR COMBINACIÓN DE DISCURSO RADICAL, TEÑIDO A MENUDO DE UN SENTIMIENTO RULFIANO ANTE LA MUERTE, CON UN TONO DE FRESCURA ANTISOLEMNE QUE ROMPE CON TODAS LAS REFERENCIAS ANTERIORES DE LA IZQUIERDA ESTATALISTA O FUNDAMENTALISTA. EN ESTA COMBINACIÓN DESCONCERTANTE ES DONDE LA PALABRA VERDADERA HA LOGRADO EXPRESARSE CON FUERZA... PONIENDO EN JAQUE AL PODEROSO, AL HOMBRE DE ORO, AL DE LOS PALACIOS SOLITARIOS, AL QUE LOS CAMPESINOS MEXICANOS LLAMAN DESDE EL SIGLO XVIII EL 'SUPREMO GOBIERNO', EL POR ANTONOMASIA 'MAL GOBIERNO'... NUNCA ANTES EL TERRENO DE LA GUERRA SE HABÍA DESPLEGADO TAN CLARAMENTE EN LA ARENA DEL LENGUAJE MISMO.