El curso de Etimologías grecolatinas del español es teórico-práctico y tiene varias finalidades: que el estudiante se prepare investigando el origen de las palabras, la razón de su existencia, de su significado y de su forma; que las aplique en su vida académica cotidiana y posteriormente en su vida profesional; que tenga un conocimiento más preciso del castellano como lengua viva en cambio continuo; que domine las herramientas para enriquecer su vocabulario por medio de la formación de palabras compuestas y derivadas con raíces latinas y griegas; que adquiera conciencia lingüística; que investigue en campo y en documentos para resolver todas las dudas que surjan en el transcurso de su vida; que adquiera el gusto por el conocimiento lingüístico para interpretar adecuadamente el contenido de textos humanísticos, científicos y técnicos; y que maneje libremente las palabras tanto en forma oral como escrita.

Aun con todo ello, lo más importante es que el estudio y la experiencia de y con étimos grecolatinos seguramente conducirá a los jóvenes estudiantes hacia la adquisición del gusto e interés por la investigación de las etimologías y, por consecuencia, de su lengua materna.