El libra que aquí se presenta contribuye a acortar la brecha entre el reconocimiento del nombre de Adam Smith y el conocimiento integral de su obra mediante la traducción de algunos textos inéditos breves pero significativos del autor, como lo son las Consideraciones sobre la primera formación de las lenguas, el Borrador de la Riqueza de las Naciones y los Fragmentos sobre la división del trabajo. En el estudio introductorio se exponen algunas propuestas interpretativas para el abordaje de dichos textos y del pensamiento smithiano en su conjunto.
De esta manera, se pone de manifiesto que muchas reflexiones smithianas en torno a su antropología filosófica -centrada en el núcleo imaginativo-pasional de la naturaleza humana-, la transversalidad de sus preocupaciones por el origen y efectos del lenguaje, y las múltiples relaciones entre estos aspectos, presentan tal complejidad y fecundidad que seguirán siendo relevantes a la hora de abordar problemáticas fundamentales para la economía, la ética y la política.