El concepto de empowerment aparece en muchos ámbitos: en la empresa, la universi dad, el trabajo social, la educación, el desarrollo internacional; en Francia, por ejemplo se encuentra asociado con el de la democracia participativa. El empoderamiento tiene un doble sentido: para mantener el poder y también para que sea capaz de adquiri un estado y un aprendizaje. Las autoras de este libro distinguen tres modelos de emoderamiento: radical, socioliberal y liberal. El empoderamiento radical tiene sentid( en una cadena que une las nociones de justicia, de redistribución, de cambio social y di poder. El movimiento feminista de la década de 1970 utiliza el término para describir la lucha contra la violencia doméstica y la violación.
De ahí la utilidad de este libro, muy didáctico, que sintetiza toda la bibliografía ingles. floreciente sobre el concepto de empoderamiento. Remonta su génesis, su historia di las muchas variantes -conservadoras o progresistas- y sus prácticas sociales que hai alimentado los movimientos feministas en el Norte y Sur, de los programas del Banci Mundial y las Naciones Unidas. El concepto se utiliza en una perspectiva emancipador, radical para consolidar las visiones neoliberales y socioliberales. Con respecto a la de fensa de su liberación emancipadora las autoras explican sus limitaciones, pero tambiéi su importancia para iluminar los debates contemporáneos sobre la democracia.
CAROLE BIEWENER es profesora de economía y de los estudios de género en el Simmon College (Boston), ha realizado investigaciones sobre determinadas políticas financiera del gobierno socialista francés en la década de 1980, y el desarrollo comunitario y Ia economía social en los Estados Unidos y Canadá.