Mientras se encuentran de vacaciones, dos hermanos, Daniel y Matilde, se pierden en la selva de Guatemala. La tormenta es muy fuerte y su familia no puede encontrarlos. Un hechicero quiché les da cobijo. Gracias a él conocerán las aventuras de otros dos hermanos gemelos, Ixbalanqué y Hunahpú, hace miles de años. Son los relatos del Popol Vuh, el libro sagrado de la civilización maya. Cada leyenda aquí es un cuento mágico en un mundo extraordinario en el que todo es posible. Este texto está ilustrado y resulta muy apropiado para jóvenes de edades comprendidas entre once y catorce años Cada capítulo incluye:

Juegos para agudizar la atención del joven lector y comprobar su comprensión del relato y del vocabulario.
Páginas de documentación para el enriquecimiento de tu cultura general y su conocimiento de la época.

Las soluciones a los juegos que se incluyen al final del libro facilitan su utilización, tanto en clase como en casa.