James Nuño es un chamán profano que invoca las pequeñas tragedias y las transmuta en grandeza narrativa. En este libro logró incluso transmigrar su propia alma al cuerpo del protagonista (Jeff Medina), para crear una autoficción hiperbólica y descabellada. De hecho, la constante de esta novela es lo impensado; los giros de la trama desquiciarán a los lectores.

El libro evidencia, además, algo muy poderoso: que todos estamos hechos de discurso, de palabras. Somos vocablos que respiran, decrecen y nunca se sacian. El protagonista del libro también se comporta como un lenguaje vivo: por momentos, es un complejo trabalenguas que no logra descifrarse a sí mismo; por otros instantes, es una invocación desesperada al dios de la nadería, de los sinsentidos; es también, a veces, un precioso poema que habla de la imposibilidad de disfrutar la existencia; es una fe de erratas que termina disculpándose hasta por aquello que está bien hecho; es un manuscrito laberíntico que bien podría convertirse en los preceptos de un culto secreto; es, sobre todo, una carta al padre llena de tachaduras y rencores infundados. El libro, en ese sentido, parece una gran loa a las pugnas de los hombres en contra de su propio linaje masculino.

Cazador de erratas homenajea a la literatura, a la ficción que permea la realidad y a las palabras que nos configuran. Yo creo que, en realidad, lo más importante que tiene un escritor es justo su palabra. La de Nuño es contundente, revela (al mismo tiempo) su maestría literaria y su desvergüenza. Por mi parte, yo les doy mi palabra de que esta novela es una de las más divertidas y encantadoras que he leído, les juro que –tarde o temprano– se convertirá en una obra de culto. Lo merece, tiene lo necesario para serlo.