En 1942 en la ciudad de México, se abrió un proceso legal histórico para las letras mexicanas: Ruben Salazar Mallen y su editor, Jorge Cuesta, fueron acusados del delito de ultraje a la moral pública y las buenas costumbres por la publicación de algunos fragmentos de la novela inédita Cariátide. La polémica creció, pero el juez determinó que las malas palabras utilizadas por los personajes de Salazar Mallén "aunque choquen al oído, no son morales ni inmorales"; así, nuestro autor y su obra fueron absueltos gracias a la brillante defensa de Jorge Cuesta.

Camaradas es la reconstrucción que el propio autor hizo de Cariátide, 17 años después del famoso juicio. El Consejo Nacional para la cultura y las Artes presenta esta novela, acompañada de Soledad, como una visión franca de la sociedad y del hombre mexicano de mediados del siglo XX.