Si hay un tema difícil en el Derecho internacional privado, ése lo es el relacionado con la norma de conflicto. La literatura sobre el tema ha subrayado su enfoque meramente formal, pero el autor, en este libro destaca el material; especialmente, la actividad que realiza un juez o cualquier operador jurídico al momento de decidir.
Dos aspectos llenan la obra: primero, la reformulación de la norma conflictual para resolver lo vago y ambiguo, así como para colmar las amplias y frecuentes lagunas legales; segundo, que para lograr esta meta, el autor parte del razonamiento práctico, propio de la argumentación y el raciocinio, incluyendo sus justificaciones.
Ha de reconocerse que si alguna disciplina presenta casos difíciles, ésa es la del Derecho internacional privado, para cuya decisión vale tomar en cuenta el raciocinio, así como los modelos paradigmáticos construidos por la doctrina y la jurisprudencia.
La obra marca un parteaguas en el examen de la norma de conflicto a partir de un examen agudo y analítico. Moverá a los dogmáticos a pensar y repensar en su actividad.