Borges dejó a su muerte más de 1200 artículos, notas y poemas sin recopilar que había generado a lo largo de su dilatada vida y que no están incluidos en sus obras completas por voluntad propia.

El primero de los tomos, que ya se había lanzado en 1997, recoge su obra de juventud (1919-1929), el segundo, que se ofrece simultáneamente y es estrictamente una novedad, reúne los textos del periodo comprendido entre 1931 y 1955

Más allá de su desempeño como narrador, ensayista y poeta, Jorge Luis Borges desarrolló una interesante labor como cronista cultural en diversas colaboraciones que han permanecido fuera del alcance del gran público. Luego de realizar una exhaustiva tarea de búsqueda en diarios y revistas, este nuevo volumen de Textos recobr ados recoge los escritos publicados entre 1931 y 1955, que comprenden relatos, ensayos, poemas, artículos, notas, reseñas bibliográficas, comentarios de cine, un discurso, dos conferencias y traducciones.