Esta nueva edición de poeta en nueva york, preparada con rigor y espero por el hispanista británico. Andrew a. Anderson, sigue fielmente la última voluntad de Federico García Lorca, plasmada en el origen que el poeta entrego a José Bergamín en las oficinas de la editorial cruz y raya pocas semanas antes de su muerte en granada. Un original a medias manuscrito y mecanografiado de cuya existencia y paradero se tenía hasta hacen poco años noticias inciertas. Esta es la primera edición moderna que se basa directamente en ese material esquivo y por eso puede considerarse sin algunas dudas, como la versión definitiva de un poemario que se cuenta entre las cimas de la poesía del siglo veinte y que ha ejercido una poderosa influencia no solo en la tradición hispanohablante sino también en la cultura contemporánea occidental.