Las cuatro estaciones se inscribe en la nutrida tradición fantástica de la literatura de su país, a la vez que dialoga con otras tradiciones, de Poe a Kafka. Ana Blandiana se sirve de lo fantástico para denunciar, de manera encubierta, la dimensión grotesca de la existencia en un estado totalitario; es decir, estos cuatro relatos pertenecen tanto a la literatura fantástica como a la literatura de testimonio: la narrativa de Blandiana combina el tono confesional de un diario realista con las incursiones de una imaginación visionaria. Una mujer recorre diversos lugares a lo largo de las cuatro estaciones del año y se enfrenta a sucesos tan increíbles como estremecedores La quema de libros emprendida por el padre de la narradora en el último, y excelente, relato del libro, define perfectamente las intenciones de este volumen.