Tras la publicación de Libertad, Ediciones Salamandra recupera la tercera novela de Jonathan Franzen, Las correcciones (aparecida por primera vez en español en 2002), que consagró a su autor como uno de los más destacados escritores norteamericanos contemporáneos y uno de los más finos intérpretes de la compleja realidad de nuestra época. Las correcciones fue calificada de "obra maestra", obtuvo el National Book Award y el Premio James Tait Black Memorial, fue finalista de los premios Pulitzer y Pen/Faulkner, vendió cuatro millones de ejemplares y obtuvo un eco internacional extraordinario. De este meticuloso retrato de las tribulaciones de una familia del Medio Oeste, los Lambert, emergen de forma brillante y profundamente humana las angustias y contradicciones de toda una sociedad, la norteamericana, y de una época, la última década del siglo XX. Alfred Lambert es un ingeniero de ferrocarril cuya percepción de la realidad empieza a resquebrajarse a causa del Parkinson. Su esposa Enid, tras cincuenta años de matrimonio, sigue obsesionada con mantener el orden en su enrome casa de un barrio residencial, y se empeña en desterrar del universo familiar cualquier indicio de perturbación.