Se presentan aquí, por vez primera en español traducidos directamente del alemán, los textos y anexos que componen el tomo XXXVI de la serie Husserliana, cuyo origen es un legajo de manuscritos inéditos resguardado en los Archivos Husserl, dedicado al Idealismo trascendental. En ese legajo se agrupan textos que documentan los esfuerzos del fundador de la fenomenología trascendental por un correcto planteamiento del problema trascendental entre conciencia y mundo y por el desarrollo de sus consecuencias, que son equivalentes al desarrollo de la fenomenología misma.

En este último sentido, ocupan un lugar especial la intelección de la necesidad de la existencia de la conciencia experimentante para la existencia del mundo espaciotemporal y los temas que circundan esa intelección, como la diferencia entre experiencia y fantasía, verdades de hecho y verdades de esencia o la corporeización de la conciencia, es decir, la necesidad de animales para la existencia del mundo. Todo ello con el fin de descubrir el auténtico sentido del "ser en-sí" del mundo, que no puede ser sino el de una unidad intencional constituida por la vida de conciencia.

Con esta publicación se busca incrementar las fuentes de la fenomenología en español y, asimismo, enriquecer la investigación fenomenológica que, en el espíritu de su fundador, se mueve siempre en horizontes infinitos de investigación.