En el ensayo "Kafka y sus precursores", Borges reconoce lá "voz" o los "hábitos" del autor de "La metamorfosis" en una serie de textos muy distintos y distantes entre sí.

"…Hecho -escribe Borges- es que cada escritor crea a sus precursores. Su labor modifica nuestra concepción del pasado, como ha de modificar el futuro". Del mismo modo que todo escritor "crea" a sus precursores, puede pensarse que también deja plasmado eso que hemos querido llamar aquí "galaxia": una suerte de telaraña que une a diferentes escritores que supieron cumplir roles de lo más variados: maestros o discípulos, rivales o cómplices, interlocutores varios, colaboradores cercanos, coautores ocasionales, etc.

Esta antología recorre la producción literaria de dieciséis escritores argentinos que, por alguna u otra razón, han estado vinculados a la vida o a la obra de Borges, si no a ambas. Los cuentos dan cuenta de algún aspecto o de alguna faceta de Borges. Más aún, en alguno de ellos el propio autor de "El Aleph" aparece como personaje.

Galaxia Borges refleja las huellas del maestro, claro está; pero en simultáneo cumple otro anhelo: el de proponer una especie de mapa o de retrato de una etapa en la historia de las letras argentinas.