Reunimos en este Cuaderno de Trabajo nuestros Ejercicios de Etimología General y los de Etimología Médica. Estos últimos son elaborados, a nuestro entender, casi por primera vez en nuestra patria, para beneficiar con las aportaciones de la Lingüística Aplicada a la noble profesión de los médicos, las enfermeras, los laboratoristas y los visitadores médicos. Los Ejercicios de Etimología General son el complemento indispensable de nuestra Etimología Greco-Latina del Español, para que el alumno vaya poniéndose a prueba respecto a su asimilación de cada capítulo visto en clase y para que amplíe sus conocimientos e intuiciones al trabajar de una manera activa y creadora. Los Ejercicios de Etimología Médica reúnen nociones mínimas de teoría con abundante práctica en la formación, interpretación de esos tecnicismos médicos que puede resultar un gran deleite en vez de una gran pesadilla. Basta con seguir los pasos que marcamos con nuestros ejercicios, cuidadosamente graduados en forma didáctica y progresiva. Esperamos que rindan el fruto que hemos tratado de lograr con ellos. Para tal fin, nada agradeceremos más que las cordiales sugerencias de todos.