Un diwan se refiere a una colección de escritos. Los autores solían componer sus textos en diferentes temas y formas, y estos se recopilaban en un diwan. Estas colecciones podían abordar una variedad de temas como el amor, la naturaleza, la política y la religión. Los diwanes tienen un valor cultural y literario significativo. Los autores a menudo competían entre sí en concursos, y sus obras se recopilaban en diwanes que eran considerados tesoros literarios. Estas colecciones también proporcionaban una visión de la vida y las costumbres de la época en la que se escribieron. En su mayoría los diwanes eran colecciones de un solo autor. Cada uno tenía su propio diwan, que consistía en una recopilación de sus obras. A partir de esta idea, el siempre original Mario Bellatin presenta su obra bajo una luz novedosa, incluyendo en esta primera entrega de la serie de diwanes en la que quedará agrupada, uno de los grandes clásicos de la literatura mexicana: Salón de belleza, acompañado de otras emblemáticas obras, como Etchepare–carta sobre los ciegos y sordos para aquellos que pueden ver y oír, Textos de una infidelidad absoluta y La mirada del pájaro transparente. De esta forma se vuelven a poner a disposición de los lectores textos clave de una de las indiscutibles grandes figuras de la literatura mexicana contemporánea.