En 1916 la editorial George G. Harrap&Co. preparó una antología con cuentos de Andersen ilustrados por Harry Clarke, un joven que despuntaba gracias a su magistral técnica en el vitral. Los cuentos de hadas de Hans Christian Andersen son un traje con palabras y su lectura recela nuestra desnudez. Son cuentos donde la verdad, la melancolía, la tristeza o el amor se esconden tras la fantasía, y esto los hace imperecederos. En 1916 la editorial inglesa George G. Harrap & Co. decidió rescatar los cuentos más célebres del escritor danés y ofrecerle el proyecto a Harry Clarke, un joven dibujante y vitralista irlandés. Cuentos de hadas fue su primer gran trabajo como ilustrador, aquel que le valió un reconocimiento inmediato gracias a su exquisita técnica y su estilo vanguardista. Libros del Zorro Rojo recupera la histórica edición de este clásico inmortal, con la galardonada traducción de Enrique Bernárdez.