Los márgenes de las grandes ciudades del mundo se articulan en un gran entramado urbano de rango mundial que hemos denominado la ciudad transnacional. Se trata de la otra globalización urbana, la globalización desde abajo.

Este volumen reúne los trabajos de un extenso equipo de antropólogos que estudió las conexiones transnacionales entre los márgenes urbanos de distintos continentes. La etnografía multisituada que sustenta esta investigación nos lleva desde Cochabamba hasta Madrid, de Nueva York a Tacache de Mina, de París a Beijín, pasando por Bangalore, Guatemala, Tijuana y la ciudad de México. A lo largo de las secciones de este trabajo se analizan y comparan los modos de vida y de gubernamentalidad en las formas específicas que adquiere la ciudad transnacional: diaspórica, fronteriza y clusterizada.

Esta investigación concluye que la ciudad transnacional provee de la fuerza de trabajo necesaria para construir, cuidar y producir la riqueza de la ciudad global. Por ello, el trabajo invita a resguardar el derecho a la ciudad de los urbanitas transnacionales.