Los romanos quieren aplicar la máxima: “Divide y vencerás”, así que se encargan de que otro jefe galo, Prorromanix, más afín a ellos, desafíe a Abraracurcix en un combate tradicional cuyo vencedor se quedaría con el control de la otra aldea. En principio, esto no representaría ningún problema, pero Panoramix, el druida, ha perdido la memoria y con ella la receta de la poción mágica. Asterix y Obelix tendrán que ayudar no sólo a que el druida se recupere, sino a que Abraracurcix esté listo para enfrentar el desafío. Esta nueva edición incluye un anexo de 16 páginas con datos increíbles sobre la historia y hechos de este volumen. Los orígenes de la idea y dibujos originales de Goscinny y Uderzo sorprenderán a los fans y nuevos lectores. Además de este anexo, la casa editorial Asterix lanza la película de «El combate de los jefes» en la exitosa plataforma Netflix.